A refined selection of Safari add-ons, blockers, password tools, and enhancers — chosen by our editors for craft and taste.